moy 42 rozhdeniya: net nachala, net kontsa

Итак, сегодня мой 42-й день рождения. Я чувствую, что я в таком жизненом ситуации как описана Дональдом Миллером в его книге «Миллион миль за тысячу лет». Он описывает поездку на бардарке в темноте, и он рассказывает о том, как в каждом жизненом поездке, вы добираетесь до трудной середины – волнение и радость начала, когда с […]

My 42nd birthday: No beginning, no end

So today is my 42nd birthday. I feel like the situation described by Donald Miller in his book A Million Miles in a Thousand Years. He describes a boat trip in the dark, and he talks about how you get to the hard middle– the excitement of pushing off from shore has dissipated and the great […]

kak mi zhenilis

Как мы женились Я хочу записать что-то, который случилось много лет назад– летом 2003 года, я думаю– до того, как мы были женаты, и это было частью истории, ведущей к нашему браку. Я об этом довольно редко говорю. В первый раз, когда Виталий сделал мне предложение (выйти за него замуж), я сказала «нет». Потому, что […]

Vitaliy priyehal domoy i moi zhizneni uroki

Виталий приехал вчера– он неделю был далеко от нас, в Монголии. Вечер был веселым– встретили, разобрались подарками, пили монголский чай (он же находиться на границу Китая). Когда я вышла замуж за Виталия, я конечно не поняла все “последствия” нашего союза. И Виталий тоже не знал 🙂 Никто не знает! Кроме Бог. И это хорошо. Иногда, […]

moi myzh = moya podryga

Я очень рада, что мой муж хочет быть, так сказать, моя подруга. Он хочет обо всем, всем, всем говорить, и чтобы я тоже говорила ему обо всем–и он слушает и обсуждает и интересует в этом тоже. Сегодня я планировала ежедневный график нашей школы, и он обсуждал это со мной, но тоже, я рассказывала ему о […]