moi myzh = moya podryga

by

Я очень рада, что мой муж хочет быть, так сказать, моя подруга. Он хочет обо всем, всем, всем говорить, и чтобы я тоже говорила ему обо всем–и он слушает и обсуждает и интересует в этом тоже.

Сегодня я планировала ежедневный график нашей школы, и он обсуждал это со мной,

но тоже, я рассказывала ему о том, как я ищу сейчас ответы на моей неудовлетворенности с нашей школе– идиалы и ожидании, которые я еще не достигла или не совместила с реальностью

Я читаю одну книгу сейчас о домашнем образованием, и важно, что писала ее неверующий человек, но она наблюдала и беседовала много с верующими людьми, которыми проводят с детьми школу дома.

Это книга поднимает и уяснить вопросы, которые долго меня мучает, и я очень рада. Дает мне  идеи и мысли, которые верующие не могли бы так спокойно, с боку, видеть и объяснить.

Мы говорили об этом долго, и Виталий дал мне свои идеи и мысли об этом всего, и слушал.

Благодарна, за него.

eda, zavtrak, i romantika

by

еда, завтрак, и романтика

Последнее время, я ищу разные способы, как “добавить” романтику в моей жизни. Для меня, утром очень романтичное время. Особенно с домашной школы– мы не куда не спишим. Можем наслаждаться в этом медленное время.

Я часто хочу фотографировать свой завтрак! Для меня, завтрак очень романтично. Я люблю это время на кухня, когда маленьких ждет свой завтрак, хотят помочь мне налить, мешать, и т.д. Мы часто делаем 2 завтрака, как хоббити (помните, когда Пиппин хотел свой второй завтрак?).

Первый завтрак– что-то украинский и молочный–манка, гречка, овсяанка. Второй, что-то Американский– обычно ваффли или пэнкейки.

Скайла очень любит готовитьь ваффли. Мне очень нравится, что она все сама делает. 

Бабушка передала нам малиновое варение, поэтому, объязательно сделала ваффли!

Малина из своего сада!!! Какие они красивые! Бог так прикрасно сотворяет фрукти и ягоды!

Я на Второй Фазе диета Кервс, и мой выбор сегодня: 2 яйца с помидорами (кстати, я их сбиваю, потом налю их на сковородке для блинчиков– очень вкусно! И овсянка с малиной.

Вот, немножко романтика

dryk dryga c detmi

by

Шарлотта Мейсон учит, что образование состоит из 3-х частей: 1. Окружающая среда (включая жизненные ценности родителей), 2. Дисциплины (т.е. привычки), 3. Живые, великолепные идеи.

Я сегодня хочу поделиться с вами одну идею, которой учила и формировала меня последние годы.

Вот, на английском блог этой женщини (мама 6 детей, бабушка)—она для меня «старшая женщина» многие годы.  И здесь несколько постов (на анг), где она пишет о применении этой истине)

Она пишет:“И тогда все это объединилось в этом: Бог дал нам очень реальные заповеди в Его Слове, которые говорят нам, как мы относимся друг к другу, эти известные места Писания  «друг другу». И все же я никогда не слышала, чтобы кто-нибудь говорил о применении этих инструкций к нашим отношениям с нашими детьми. Для меня это было моментом, и навсегда изменило, как я смотрю на детей, и как я должна рассматривать их в теле Христа.”

В ее книге, она перечислила пятьдесят-одного места в Новом Завете, где написано инструкции, как мы должны относиться «друг другу».

Мы рассматровали 7 из них.

  • Ободряйте друг друга (1 Фес. 5:11, Ев. 3:13, 10:25, параклетос)
  • Будьте добрыми друг к другу (Еф. 4:32)
  • Повинутесь друг друга (Еф.5:21, 1 Петра 5:5)
  • Будьте гостеприимны друг другу (1 Петра 4:9, Рим. 12:13, Марка 10:16, Мт.18:5, 19:13-15)
  • Служите друг другу (Гал. 5:13, Фил. 2:5-8)
  • Носите бремя друг друга (Гал. 6:2, 1 Кор.13:7)
  • Простите друг друга (Кол. 3:13, Еф. 4:32)

Повинутесь друг друга– мы с этим боримся и даже раным себя и друг друга с этом приказом потому, что мы представляем власти и подчинение как мир их рисует. На самом деле, если не было бы грехи, мы ВСЕ ЕСТЕСТВЕННО так и жили бы. Это природа и характер Бога. Он и властвует и повинует в тоже самое время. Повиновать, это значит, мы “откладываем” наши права, нужды, желание, и предпочтении для другого человека.

На пример: грудное вкармливание– это акт и повиновения и  гостеприемства и служения.

🙂 <3

our first lice experience

by

I say “first” because who knows? it might happen again. In fact, it probably will.

So, apparently one or more of the girls got lice from a summer camp. I had never seen lice nor knew what it looked like. However, I have heard friends talking about it– something about combing and stuff. Combing? What special combs?

I always wondered when my time would come….

I didn’t know the girls had lice until someone at church who sat behind us noticed them and told me about it. I’m so glad she told me!

So we went home from church and it started.

We started with some shampoo from the pharmacy. In the shampoo box was The Comb. It’s just a very-small-tinned plastic comb. We did the shampooing, and Vitaliy got out the microscope that a friend had gifted us that has stayed in the shelf until the kids were a bit older.

That microscope with lice is awesome. You can see what’s dead and what’s alive. You can also crush the lice with a fingernail and see if it “pops” to know if it’s dead or alive.

I packed away the couch pillows (where the girls spend a lot of time, and most of the bedding. We slept with sheets so we could wash them daily in hot water. The laundry at first was mountainous. And it took forever, washing things in very hot water.

I also bought Tea Tree oil, poured a bunch with water into a water bottle and sprayed–couches, mattresses, hair, seats, etc. I closed up the girls couch-bed, and they can’t use it untl the appx three weeks are over.

We did the special lice shampoo. Also vinegar with water. Then a lice-spray-thing that supposedly kills everything in one blow. We got dog flea shampoo. And finally, after a week, we decided just to do either WD-40 or diesel. We went with WD-40. We did all of this on everyone Vitaliy buzzed his head, though he didn’t have it, and he buzzed Andre’s head, though he didn’t have it.

blue gloves to wear while combing, dog flea shampoo, combs/brushes in rubbing alcohol (turned blue from brush colors coming off, Para-Plus lice spray.

I honestly did not comb a lot. I did some. Una was easy–fine, short hair (I gave her a cute bob cut, too!) The girls– it was crazy. Vika has very long hair, and Skyla has an extremely sensitive head. After the WD-40, things were dead, dead, dead. Even though empty egg shells were still on their hair.

One day, the last day, we combed in the kitchen at the light, so I could see. We combed for hours. And we cut out every single strand (and a few others) of hair that had an egg on it and checked them all under the microscope. Skyla helped me do this and she was such a help! she checked them all.

see the little, white speck?

Dead, dead, dead.

So, that was our lice experience so far. I’m still being watchful as it’s only been 2-3 weeks. Still doing the dog flea shampoo sometimes, still washing sheets and pillow cases every day. Keeping things bagged up.  We’ll see if it’s over. 🙂

designing our apartment

by

God’s blessed us with an apartment! It’s a two-story penthouse 😉 We’re the top floors of the building–floors 23-24. We joke that it’s a true sokol’s nest– “sokol,” our last name, means “falcon.”

It’s a new building, which is wonderful, that it’s not the standard, soviet fare apartment but one with a newer design and fresh floor plan. It has TWO larger-sized bathrooms that are one room– the bath and toilet in the same room instead of separate, as usual.

It’s 1,378 square feet (128 sq feet).

With it being a newly built building, we design and install every. single. thing. (Well, the windows and radiators are already there. and electricity for lighting and outlets. But otherwise, it’s brick walls.

Our first steps are to decide … everything! We have to figure it all out in a very detailed way so that we can know right where we electrical outlets, what ceiling lighting and where, light switches– all that will have to be wired into into the walls first. And we decide what inner walls we want to remove or build new ones.

Vitaliy downloaded this cool program so we can do all that. It works in 2D and then switches to 3D, too.  IItItsIt is such a load of brain work. I’m exhausted! and exhilarated! It’s going to take a lot of stamina to get it all done, but it will be a huge blessing once it’s all ready.

I have a great sense of intimacy with Vitaliy while we plan this. It’s such a joy to do it together, to have ideas, not yell, fight or criticize each other.

The kids enjoy it, too.

I might do something like this in a corner of my kitchen:

And studying the science of well-organizing a small space has really helped me with the apartment we live in now–to clean and organize it better.

Thank you, God.

Zametki o Charlotta Mason: Ya istochnik

by

Заметки о Шарлотте Мейсон: Я источник

Эта цитата из книги ШМ «Школьное образование» описывает дефицит (или недостаток), который я чувствую в себе об образовании своих детей.

Поскольку поток не может подняться выше его источника, вполне вероятно, что никакие образовательные усилия не могут подняться над схемой мысли, из которой он выходит.

Если я являюсь главным источником и руководством образования моих детей, то наши «образовательные усилия» будут соответствовать или быть ниже, … меня и моего понимания, видения и действий.

И, к сожалению, для этих 5+ лет домашнего обучения у меня не было большого видения того, что такое образование, почему это важно, что я пытаюсь делать в целом, и т.д. Да, мы делали много, могу сказать. Виталий меня ободряет, что девочки хорошие читатели, на пример.

Но …

Есть гораздо больше. И это то, что я пытаюсь сейчас видеть с четкой ясностью.

Кроме того, меня раздражает что я часто говорю, «время учиться». С этими словами, я передаю не естсественное и не правильное понимание детям об их способности учиться. Дети естественно учатся. Везде и вовсем. И когда я говорю, “время учиться!” звучит так, как учиться – это изолированная школьная деятельность (математические уроки, чтение книг и т.д.).

Хорошая теория образования … должна рассматривать образование не как изолированная часть, а как интегрированная часть жизни, рождение или рост, брак или работа; И оно должно сделать ученика привязанным к миру во многих местах соприкосновения.

Буду экспериментировать с более правильными фразами…

Notes on Charlotte Mason: I am the source

by

This quote in CM’s book, School Education, describes the deficit (or lack) I’m feeling in myself about educating my children.

As a stream can rise no higher than its source, so it is probable that no educational effort can rise above the whole scheme of thought which gives it birth.

If I’m the primary source and guidance of my children’s education, then our “educational effort” will meet or be lower than … me, and my understanding, vision for, and acting out upon their education.

And sadly, lo, for these 5+ years of home schooling, I’ve not had much of a vision of what on earth education is, why it’s important, what I’m trying to accomplish, etc. We have accomplished things, I will say. The girls are good readers, Vitaliy keeps reminding me.

But ….

There is so much more. And that is what I need to get clearly into focus.

Also, it kind of annoys me that I often say that we need to “do school.” Like school equals learning, and learning is some isolated activity (math lessons, book reading, etc).  “Do school” annoys me for a good reason.

A theory of education … must regard education, not as a shut-off compartment, but as being as much a part of life as birth or growth, marriage or work; and it must leave the pupil attached to the world at many points of contact.

Maybe I should say, “We need to get busy with one part of our learning….”

polovina goda molitvi

by

В этом году, Бог вел меня не поставить планы для чтения Библии, но только сфокосировать на нашем отношении в молитвы.

Несколько лет, Бог вел меня сюда– год молитвы. Год учиться больше молиться.

Я сейчас в конце пятого месяца этого года. И за эти пять месяцев произошли некоторые из величайших событий нашей жизни.

1.) Молитва. 2) Огромные жизненные события.

Около третего месяца (марта), я поняла, что эти два фактори тесно взаимосвязаны.

Урок смирения для меня, что я молюсь с такой маленькой верой. Я начала думать, что вера “с горчичное зерно” –это значить, что у меня вера чтобы хотя бы писать просьбу на списке для молитвы, но мне кажеться, что потом я молюсь без ожидании и без вери, что Бог будет что-то делать об этом просьбе.

Но этот год– я вижу огромние движение Бога– очень занятый год.

Я хотела записать огромные-для-меня вещи, которые произошли в этом году.

  1. Мы добавили некоторые партнеры-друзей. У нас почти половина того, что нам нужно финансово. Это не звучит как что-то большое, но это был процесс видеть, как Бог ведет меня различными, личными способами, которые были действительно опрятными.

2. Мы подали заявку на Грин Кард Виталия …. Мы подумали, молились и решили не делать этого, но этот вопрос был написано в своем молитвенном списке и я «упоминала» его к Богу, прося Его руководства, и это направление пришло, когда отказывали дважди визу для Виталия. Мы тогда подали заявку на получение Грин Кард. Это большой шаг для нас.

3.Я написала небольшую книгу. Я даже не молилась об этом конкретно, но я думаю, что это больше связано с молитвой о том, чтобы быть более плодотворной духовно. В этой книге описываются реляционные, освящающие шаги, которые Бог провел в моих ранних годах материнства. Это все еще в редактировании. Я стараюсь не торопиться.

4. Мы с Виталием стали более открытыми принимать на опекунства (или усыновить) сирота. Я много лет молилась об этом. Я не знаю, будет ли это когда-нибудь или нет, но мы в этом году стали более открытыми и готовыми.

5. Мы покупаем квартиру – на самом деле квартиру, в которой есть достаточно места для всех нас (и еще нескольких)! Это меня поражает. Это было в списке, я упомянула об этом Господу, но я не верила, что это действительно произойдет. И удивительно то, что это произошло таким образом, что мы стали открытыми тратить деньги, чтобы иметь больше места, чтобы жить и рости.

6. Я попросила Клэя Кларксона о том, чтобы его книга «Сердечное воспитание» была переведена на русском, и он это делает! Прямо сейчас! Это так замечательно для меня! Эта книга оказала большое влияние на мое отношение к моим детям, которые действительно помогли мне стать более похожими на Христа…. Он даже хочет сделать соответствующий видео-сериал о книге, а также перевести другие книги!

7. Бог давал мне возможность свидетельствовать людям.

… Слава всевышому Богу. Все от Него, для Него, и к Нему. Дай мне, Бог, не искать ответы для себя, но искать Твое Царство и праведность.

half of the year of prayer

by

God led me this year to not set any Bible reading goals or plan and just to spend a year focusing on my prayer life.

God was several years in leading me to this year. This year of learning more to pray.

I’m at the end of the fifth month of this year. And some of the greatest events of our life have happened in these five months.

1.) Prayer. 2) Huge life events.

Around month three (March), I realized these two factors are tightly interrelated.

The humbling lesson is that I really pray with so little faith. I’ve started to think that faith “like a mustard seed” is just putting something on my prayer list– I have some level of faith, I guess, that I even put it on the list, though I feel like I then pray with no expectation or belief that it will really ever happen …

So, it’s been a happenin’ year, we could say.

I wanted to record the enormous-to-me things that have happened so far this year.

  1. We’ve added some supporters. We’re almost half-way to where we need to be financially.  It doesn’t sound big, but it’s been a process of seeing God lead me in various, personal ways that has been really neat.
  2. We applied for Vitaliy’s Green Card…. After thought and prayer, we had decided not to do this, but I keep it on my prayer list and was “mentioning” it to God for direction, and that direction came when Vitaliy’s visa was twice denied. We applied for a Green Card. It’s a big move for us.

3. I wrote a small book. I wasn’t even praying about this specifically, but I think it’s more related to praying about being more fruitful. This book details the relational, sanctificational steps God led me through in my early years of motherhood.  It’s still it the editing stages. I’m trying not to hurry.

received_10213623902091243

4. Vitaliy and I both moved into being more open to fostering or adopting a child. I’ve been praying about this for years. I still don’t know if it will ever happen, but we’ve shifted in this to being more open and ready.

5. We are actually buying an apartment– actually an apartment that has enough room for us all (and a few more)! This amazes me. It’s been on the list, I’ve dutifully mentioned it to the Lord,  but I’ve not believed it would really happen. And the amazing thing is that it happened in a way that it made us open to spending money on having more room to live in, which has been a growing need.  (I want to write a whole post about this experience.)

20170518_110711

 

Signing papers.

20170529_103333

Good thing the bank has a big money counter thingy.

 

6. I asked Clay Clarkson about getting his book, Heartfelt Discipline, translated into Rusisan, and he is! Even now! This is so wonderful to me! This book had a great impact on my thinking towards my children that really helped me become more Christlike. He’s even willing to make a corresponding video series through the book, plus translate others of their books!

7. God’s been giving me opportunities to witness to people.

I’m laying on the floor, figuratively speaking, in amazement over all this. It’s been quite a year.

Blessed

by

I’m blessed

These last months and years, I am feeling that I’m blessed. I don’t just logically accept that it must be true– my emotions have united to the truth, and I FEEL that this is true. (Meaning, I don’t just accept it by faith, even though I feel the opposite.)

These last few days, I ‘ve been thinking about how wonderful it is to be led in the paths of righteousness with this man.
Yes, my cup overflows.

1 2 3 4 5 15