Archive of ‘молитва’ category

New Year is coming!!!


So, I really like New Year life reviews and direction taking. It’s a double-whammy for me because my birthday is December 30, so I feel like it’s a new year in date and in age at the same time.

Around Oct-Nov, I start getting a clear vision of what the next year’s foci will be, and I start my new practices right away, I don’t wait ’til the new year. So I have already warmed up and see what’s working.

2019 is looking pretty simple. I think God is leading me to go back to praying for at least one hour a day. I may make this more with shorter prayer times in afternoon and evening. But we’ll see what God is wanting with all that as I go along.

In 2017 when I did this one hour of prayer/day, I studied several books about prayer in conjunction with this. This year, I may study The Lord’s Prayer in conjunction with praying.

I will show my new prayer journals soon. But I had another goal come up this morning. It just suddenly clarified in my head– a lot of things from the last YEARS came together to release me into a new thing. I also think one special “older woman” is specifically praying for me, and she contributed to this, too.

It suddenly dawned upon me how satan was/is using my old dreams and desires in times of weakness to make me even more weak. I’m going through the 40s change– my dreams of childhood are having to die and resurrect into reality. And this has been some process for me.

Here is a New Year/New Life resolution for 2019: This year, I want to receive from God joy and contentment. I will refuse to entertain “what if,” “could have,” “might have” … I will live with thoughts of thankfulness for each aspect of my life and God’s leading, will, and blessing.

So, at least for a year, I will put away these ramblings of weirdness into my past desires. It might make my future clearer 🙂 And with prayer, I think God is going to do His transforming work!

So, that’s my 2019 so far 🙂

“Attitudes, Attributes, and Emotions of our family”

Proverbs 31, and praying over today’s events

Praying Daily for your Husband –downloaded from Inspired to Action

the kids’ Education– general, specific

Praying over our marriage vows


fundraising-partner-prayer notebook


So my fundraising coach (with KingdomComeTraining) gave me the idea of having a notebook for organizing partner information. (My previous coach suggested an online system, but I drag my feet with online stuff– I have a love affair with paper, notebooks, writing by hand, etc.)

So here’s what I’ve done so far: In the cover, for now, I put our letter for fundraising for our 90-day project.

Here are the tabs: Van Project, Prayer, Full Funding (monthly income), Apartment

I haven’t found one of those insertable pockets with the three-ring holes yet, to hold my loose stuff, so it’s still in the front pocket–stationery, envelopes, stamps, lists, etc:

then, I have a page for each of our partners with their names and the dates of contact with them– shared meals/visits, then any notes I’ve written, etc. I pray for a person, usually one a day, then move their sheet to the back of the stack.

In the prayer section, I start with scriptures that encourage me in our fundraising:

Then I have various requests (about all kinds of topics, not just fundraising) with room to add thoughts, developments, answers:

Then in the apartment section, so far I just have a list we made of the major things we need to buy/do: 

Voila! This is my current organizational plan that ‘floats my boat’ to keep up with things 🙂 Vitaliy would have every thing on the computer/phone. To each his own.


moy 42 rozhdeniya: net nachala, net kontsa


Итак, сегодня мой 42-й день рождения.

Я чувствую, что я в таком жизненом ситуации как описана Дональдом Миллером в его книге «Миллион миль за тысячу лет». Он описывает поездку на бардарке в темноте, и он рассказывает о том, как в каждом жизненом поездке, вы добираетесь до трудной середины – волнение и радость начала, когда с ожиданием отталкивали с берега– эти чувства рассеялись. И великое предназначение, к которому вы пливете еще не видно.

И вы находитесь в этом трудном среднем месте, где вам просто нужно грести веслами по вере.

И в последнее время я чувствую это место. Подобно тому, как Бог призывает меня к тому времени, когда дисциплины сложнее, потому, что нет особые волнения или радости от начала или конца. Это просто верный гребля.

Брак, воспитание детей, домашная школа, служение, отношение с Богом …

Это хорошее место. Место, где нужно идти глубже в другом, более сложном, более зрелом способом. Держать огонь живым и ярким, когда нет ни начала, ни конца.

Дорогой Бог, пожалуйста, встреть меня и благослови меня в этом месте. Хочу быть полностью верным до захватывающего конца!

My 42nd birthday: No beginning, no end


So today is my 42nd birthday.

I feel like the situation described by Donald Miller in his book A Million Miles in a Thousand Years. He describes a boat trip in the dark, and he talks about how you get to the hard middle– the excitement of pushing off from shore has dissipated and the great destination to which you’re going is also not yet visible.

And you’re in this hard middle place where you just have to paddle by faith.

And lately I feel this place. Like God’s calling me to a time where disciplines are harder because there’s no excitement of the beginning or the end. It’s just faithful paddling.

Marriage, child rearing, home schooling, ministry.

It’s a good place. A place where one has to go deeper in a different, harder, more mature way. To keep the fires alive and bright when there’s no beginning or end in sight.

Dear God, please meet me and bless me in this place. May I be completely faithful to the exciting end!

kak mi zhenilis


Как мы женились

Я хочу записать что-то, который случилось много лет назад– летом 2003 года, я думаю– до того, как мы были женаты, и это было частью истории, ведущей к нашему браку.

Я об этом довольно редко говорю.

В первый раз, когда Виталий сделал мне предложение (выйти за него замуж), я сказала «нет». Потому, что я была слишком напугана, чтобы сказать «да». Хотя на самом деле я хотела сказать «да». Но да, значит, рисковать многими вещами, и я не люблю рисковать.

Итак, пошло второй круг с этим вопросом, и мне нужно было решить, буду ли я говорить «да», и вытий за него замуж? Я действительно хотела сказать «да».

Раньше, кто-то упомянул о том, как Бог обычно использует узоры в том, как Он ведет нас. И я видела узор в моей жизни – когда у меня было огромное решение– что-то который только я могла бы различить правильное или неправильное это для меня (т.е. о чем-то не явно написано в Библии), наступал момент абсолютной уверенности. Я имею в виду какой-то внутрений явление Святого Духа, и я знала без единого сомнения, что если бы я сделала или не сделала этого (как личную волю Бога для моей жизни), это было бы грехом для меня.

Обычно это сопровождалось длительным, интенсивным желанием сделать это– интенсивным желанием, которое Бог не выполнил довольно долго.

Я помню, как это происходило, когда я много раз пытался приехать в Украину как миссионерка. Бог всегда так или иначе сообщил (никогда через обстоятельствах, которые обычно сообщил мне  противоположным) – Он сообщал моей душе, что ТЫ НЕ МОЖЕШЬ воспользоваться этой возможностью, и если бы я это сделала, я грешила бы против Его воли для меня.

Но однажды я получила электронное письмо с нужде преподавателя английского языка в небольшом библейском институте в Украине, и в тот момент я знала от Святого Духа, что это мой призыв … Ну, это был очень отчетливый тип знания.

Итак, лето 2003 года– Виталий. Я должна это решить. И я сказала Богу, что это такой серьезный шаг (выйти замуж), что я не могла бы это сделать, если бы Он не дал мне этого уверенного, отличного знания, что это Его воля.

И я постилась. В течение примерно 3 недель пила только жидкости или что-то в этом роде – вода. Я часами гуляла в лесу, слушала музыку похваления, и молилась о разных вещах.

И вот, настал тот момент, когда Бог служил мне через Его Святую Духу, и я знала, что я должна сделать это (жениться на Виталию). Я тогда жила в типичным, старым, украинским доме (даже стиральной машины не было). Я сидела на кухне, читая книгу Франсин Риверс Сад Лиоты, и это было в течение всех этих дней поста, и внезапно я ЗНАЛА. Я знала с этим уникальным знанием, что должна выйти замуж за Виталием.

Я стала на колени у своего стула и помолилась … что-то, я не помню, что.

Я вспоминаю все это потому, что вчера вечером я была очень, очень благодарна за это знание, за это верное руководство от Бога. Зная, что эта жизнь и все последствия для меня, и для наших детей– что все это не какая-то случайность или ошибка, или результат случайного или плотского решения.

В таких случаях, Бог также работает. Но вчера вечером я утешилась и укрепила себя с этми прошлым опытом, когда Он с увереннным голосом дал мне знать Его воли. Спасибо Тебе, Отец.

vibiriya bole trudnuyu molitvy


Выбирая более трудную молитву

Молитвенная жизнь Иисуса полная, совершенная, и в ней столько уроков!

Вот, краткий пример урока, который очень тронул меня. Иисус в Гефсиманский Саду перед Его страдания.

Душа Моя теперь возмутилась; и что Мне сказать? Отче! избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел. Отче! прославь имя Твое. Иоанна 12:27-28а

Такой момент! Иисус позволяет нам близко видеть то, что происходить в Его молитвенную жизнь, в Его разуме, когда Он молится.

Он осмотривает то, что был бы Ему легко просить: “Отец, спаси меня с этого часа”.

И да, сколько раз я так молилась?! “Просто дай мне обойтись эту болью, пожалуйста, Боже. Ведь, такая боль не может быть Твоей волей для меня”! …. Не так ли?

Мне даже не приходит в голову, что есть другой путь? другая просьба? Иисус это знал.

“На сей час Я и пришел”.

Он выбирал правильную молитву. …. Он знает волю Отца, Их план, придуман прежде сотворения мира. И Он молился о том, чтобы Божья воля была совершена на земле, как и на небе.

“Отче! прослав Имя Твое”.

Такой пример для меня: В молитве Он выбрал более трудную молитву.

Он выбрал правильную молитву. Он выбрал молитву, в которой состоял Божей план, Божей слави, и Боже воли.

И это Человек, за которым я следую…. Иисус, уча меня как молиться.



Я не знаю, почему я так мало на блоге эти годы. Может потому, что я уже сформиловала мои взгляди на воспитаиня, и мне не надо так писать, как я писала об этом как раньше. Или может потому, что могу просто на ФейсБук писать.

Но сегодня, я не хочу просто делать это пост на ФБ. Я хочу писать это здесь для вспоминания.

Сегодня Скайла работала над своей книгой АВАНА, и она подошла ко мне чтобы спросить у меня: «Какой это был день?»

Я: “что?”

И она указала на вопрос на странице, где ей пришлось записывать, когда она доверяла Христу как своего Спасителя (или что-то в этом роде, я не помню формулировки на русском).

Я: «Ты сделала это?»

Ее: «Да, в тот день в Магелане, помнишь?» (Магелан–это название нашего ТЦ.)

И я вспомнила. Это был день, когда я читал вслух что-то из Деяний, я думаю, что это была проповедь Петра в Деяниях 2, и Скайла была огорчена этим. Мы подошли к Магелану, чтобы сесть и почитать, и она немного заплакала и не могла говорить нормально. И когда я спросила ей об этом, она сказала: «Потому что это ИСТИНА!»

Я даже не помню подробностей беседы, но речь шла о Евангелии и о том, как Бог хочет спасти нас, и я думаю, что она молилась … У меня такая туманная память об этом.

Но она видит это как день, когда она стала последователем Иисуса.

Я не строго отношусь с датами спасения или какой-то особенная молитва и фрази. Но я просто хочу сказать, что я благодарена за то, что узнала сегодня об этой работе Бога в сердце моего ребенка. Я молюсь за них всех, за их спасение, за то, что Христос полностью сформировался в них – это намного больше, чем просто молитва спасения, вы знаете, хотя она часто начинается этим.

Поэтому я просто хотела записать этот акт Бога. И я благодарна. Он дал мне знать и увидеть частично Его ответы на мои молитвы. Я буду молиться дальше.



I don’t know why I blog so little these years. All the processing of my little-baby years is done, maybe? I don’t have the urgency to blog when I have FB?

I don’t want to just make this an FB post though. I want to make it a memory on here.

Today Skyla was working on her AWANA book, and she came over to ask me “what day was that?”

Me: “What?”

And she pointed to a question on the page where she had to write down when she trusted Christ as her Savior (or something like that, I don’t remember the wording in Russian).

Me: “You did that?”

Her: “Yes, that day in Magelan, remember?” (that’s the name of our mall.)

And I remembered. It was a day I read aloud something from Acts, I think it was Peter’s sermon in Acts 2, and Skyla was distressed by it. We walked to Magelan to sit together and read, and she started crying a bit and couldn’t speak well. And as I inquired about this, she said– “Because it’s TRUE!”

I don’t even remember the details of the conversation, but it was about the gospel and how God wants to save us, and I think she prayed– I have such a foggy memory of it.

But she sees that as the day she became a follower.

I don’t get all strict with dates and particuar prayers and phrases. But I just want to say I’m thankful for learning about this work of God in my child’s heart. I pray for them, for their salvations, for Christ to be fully formed in them– which is a lot more than just a prayer of salvation, you know, though it starts there often.

So I just wanted to record this act of God. And I’m thankful He gave me insight, so I partially see His answers to my prayers. I will keep praying.

my life as a garden, the next big step


Things are happening in my heart that I need to analyze and record.

(Just pass over this if your not into introspection.)

There are moments of spiritual growth when God just brings together lots of influences to open certain things to me. And it usually starts after years of preparation– years of being bothered by certain things.

So I’ve been bothered the last few years by lack of satisfaction in home schooling, and bothered by my struggle to forgive certain people in our church, well, particularly one person.

Years go by, I live my days, things happen, good things, but still, these two things have, as a pattern, troubled me. And I pray about them, do what I can, as God shows me.

Like the unforgiveness: months back, God showed me to just stop the thoughts, just stop thinking so much about this person/situation and giving it so much “air time” in my brain. Just. Stop. That helped a lot to clear out my mind and be able to not be focused on negativity.

With home schooling, I have been reading, studying, understanding more and more. But I’m still not satisfied by it or enjoying it.

Years ago, I went through this Big Deal with learning about child discipline–the years of preparatory dissatisfaction, then all the influences coming together to bring it all together and teach me something very transformative. And God brought me to this place of joy, where there is a lot of healthy, emotional satisfaction and joy in my relationships with my kids now, as a pattern.

So now, in church relationships and home schooling, I feel like God has done the years of preparatory work, and now He’s going to move into the transformation phase, and I need to write about it. So I can figure things out better, and analyze and enjoy the process.

Phillip Keller, in his book A Gardener Looks at the Fruit of the Spirit,” starts out by talking about types of soil in our hearts. Not just for salvation, but as Christians, the soil of our hearts for bearing the fruit of the Spirit.

And I start to see parts of my heart in the “road” soil he describes, the soil that has been tramped, tramped, tramped down and will not bear.

For example, I started to envision my relationship with this person in my church, and you know, my critical thoughts just tramp, tramp, tramp down the “path” between us. It is impossible for joy to grow in this relationship. It’s impossible for kindness to grow in the path of this connection. It’s impossible for meekness, self-control, goodness, faithfulness, and peace to grow where my critical, suspicious thoughts are tramping, tramping, tramping down the soil.

He talks about our amitions as things that also tramp down the soil. And I’ve been analyzing for a long while now why I am home schooling.  I’m fairly sure it is the will of God for me to be doing this, though we are open to other options. But for these years, this year, right now, it’s pretty clear that home schooling my kids is God’s will for me.

But just doing His will doens’t mean I’m doing it for the right reason–or maybe I could say I could do His will but for wrong or selfish reasons. I have my own little ambitions about home schooling, it seems. Like I have this fuzzy ideal in my head about what our home school should be, and I think that this is my ambition, to achieve this … feeling, or ideal. Where I am the center.

So my ambition is tramping, tramping, and the section of my life’s garden is not bearing peace nor joy.

So that is where I am right now. There are other threads of influence in these realizations:

Love is a major theme because of 1 Corinthains. 13– I spoke about this at a baby shower and from Keller’s book we’re going through how the qualities of Love in 1 Cor 13 match with the fruit of the Spirit in Galatians 5. And how Love is the life of God, and the fruit of the Spirit come only as the actual presence of God (not like in a package separate from God).

polovina goda molitvi


В этом году, Бог вел меня не поставить планы для чтения Библии, но только сфокосировать на нашем отношении в молитвы.

Несколько лет, Бог вел меня сюда– год молитвы. Год учиться больше молиться.

Я сейчас в конце пятого месяца этого года. И за эти пять месяцев произошли некоторые из величайших событий нашей жизни.

1.) Молитва. 2) Огромные жизненные события.

Около третего месяца (марта), я поняла, что эти два фактори тесно взаимосвязаны.

Урок смирения для меня, что я молюсь с такой маленькой верой. Я начала думать, что вера “с горчичное зерно” –это значить, что у меня вера чтобы хотя бы писать просьбу на списке для молитвы, но мне кажеться, что потом я молюсь без ожидании и без вери, что Бог будет что-то делать об этом просьбе.

Но этот год– я вижу огромние движение Бога– очень занятый год.

Я хотела записать огромные-для-меня вещи, которые произошли в этом году.

  1. Мы добавили некоторые партнеры-друзей. У нас почти половина того, что нам нужно финансово. Это не звучит как что-то большое, но это был процесс видеть, как Бог ведет меня различными, личными способами, которые были действительно опрятными.

2. Мы подали заявку на Грин Кард Виталия …. Мы подумали, молились и решили не делать этого, но этот вопрос был написано в своем молитвенном списке и я «упоминала» его к Богу, прося Его руководства, и это направление пришло, когда отказывали дважди визу для Виталия. Мы тогда подали заявку на получение Грин Кард. Это большой шаг для нас.

3.Я написала небольшую книгу. Я даже не молилась об этом конкретно, но я думаю, что это больше связано с молитвой о том, чтобы быть более плодотворной духовно. В этой книге описываются реляционные, освящающие шаги, которые Бог провел в моих ранних годах материнства. Это все еще в редактировании. Я стараюсь не торопиться.

4. Мы с Виталием стали более открытыми принимать на опекунства (или усыновить) сирота. Я много лет молилась об этом. Я не знаю, будет ли это когда-нибудь или нет, но мы в этом году стали более открытыми и готовыми.

5. Мы покупаем квартиру – на самом деле квартиру, в которой есть достаточно места для всех нас (и еще нескольких)! Это меня поражает. Это было в списке, я упомянула об этом Господу, но я не верила, что это действительно произойдет. И удивительно то, что это произошло таким образом, что мы стали открытыми тратить деньги, чтобы иметь больше места, чтобы жить и рости.

6. Я попросила Клэя Кларксона о том, чтобы его книга «Сердечное воспитание» была переведена на русском, и он это делает! Прямо сейчас! Это так замечательно для меня! Эта книга оказала большое влияние на мое отношение к моим детям, которые действительно помогли мне стать более похожими на Христа…. Он даже хочет сделать соответствующий видео-сериал о книге, а также перевести другие книги!

7. Бог давал мне возможность свидетельствовать людям.

… Слава всевышому Богу. Все от Него, для Него, и к Нему. Дай мне, Бог, не искать ответы для себя, но искать Твое Царство и праведность.

1 2