I’d never heard of this game– 9 Men’s Morris. It’s an old game from Egyptian time– still played today. We made this from an art museum book and learned the rules and he played several times. There are YouTube videos explaining how to play it.
With Una, we made an Egyptian paddle doll.